Co nowego: - Wsparcie Active Directory dla LDAP (obok LLDAP/OpenLDAP), przełącznik typu katalogu w Admin > Integracje. - Wyszukiwarka klientów dla operatora (Operator > Klienci). - Stronicowanie kolejki operatora (50/stronę) i dashboardu klienta (20/stronę). - Globalna wyszukiwarka zgłoszeń (Ctrl+K/Cmd+K) z operatorami w stylu Gmaila (od:, temat:, treść:, numer:), plus przycisk "Szukaj" w panelu bocznym. - Ostatnio przeglądane zgłoszenia w panelu bocznym operatora. - Przeprojektowany pasek nawigacji: suwak Klient/Operator/Administrator zamiast rozwijanego menu, bogatsze menu profilu (nazwa/e-mail/role), dynamiczne tytuły kart przeglądarki na każdej podstronie. - Narzędzie do jednorazowego importu historii zgłoszeń z Heska 3.x (scripts/hesk-import/). - Poprawka: paginacja pokazywała surowe klucze tłumaczeń zamiast tekstu (brakujący lang/pl/pagination.php). Zaktualizowana dokumentacja: README, CLAUDE.md, install.md, ARCHITECTURE.md, CHANGELOG.md, wiki/*. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Przewodnik — Operator
Panel operatora (/operator) to miejsce pracy z kolejką zgłoszeń: przegląd,
odpowiadanie, zmiana statusu/priorytetu/przypisania oraz statystyki zespołu.
Domyślnie każde konto ląduje po zalogowaniu w panelu Klienta; przełącz się do panelu Operatora suwakiem Klient/Operator/Administrator na środku górnego paska, jeśli konto ma tę rolę. Dzwoneczek powiadomień w górnym pasku (widoczny we wszystkich panelach) pokazuje Twoje nieprzeczytane powiadomienia, aktualizowane na żywo w chwili ich utworzenia (niezależny od tego 30-sekundowy fallback dogrywa to, co ominęłoby zerwane połączenie) — kliknięcie (albo „Oznacz wszystkie jako przeczytane”) usuwa je z listy.
„Powiadomienia” w menu profilu (/settings/notifications) pozwala wybrać,
dla każdej kategorii zdarzeń (nowe zgłoszenie, aktualizacja zgłoszenia,
eskalacja), jaki zakres zgłoszeń ma Cię powiadamiać dzwoneczkiem — moje /
nieprzypisane / obserwowane / wszystkie — oraz czy dodatkowo wysłać e-mail.
Tam też włączysz natywne powiadomienia push przeglądarki (działają, dopóki
karta jest otwarta).
Kolejka zgłoszeń — aktualizacje na żywo
Panel główny (/operator) pokazuje listę zgłoszeń z zakładkami po lewej stronie:
- Otwarte — wszystkie zgłoszenia jeszcze nie zamknięte, widoczne dla Ciebie.
- Moje zgłoszenia — przypisane do Ciebie (bez zamkniętych).
- Nieprzypisane — czekają na przejęcie przez kogoś z zespołu (bez zamkniętych).
- Zamknięte — archiwum; jedyna zakładka, w której pojawiają się zamknięte zgłoszenia.
- Zespoły — osobna zakładka na każdy zespół, do którego należysz (administrator widzi wszystkie zespoły; też bez zamkniętych).
Nie-administratorzy widzą tylko zgłoszenia swoich zespołów, zgłoszenia bez przypisanego zespołu, oraz wszystko przypisane bezpośrednio do nich. Lista jest stronicowana (50 zgłoszeń na stronę) — zmiana filtra/wyszukiwania/ zakładki wraca automatycznie na pierwszą stronę.
Na pasku bocznym, nad zakładkami: przycisk „Szukaj” otwiera globalną
wyszukiwarkę zgłoszeń (dostępną z każdej strony też pod Ctrl+K/Cmd+K)
— oprócz zwykłego szukania po treści rozumie też operatory od:, temat:,
treść: i numer: (np. od:kowalski temat:drukarka), które można łączyć.
Niżej — „Ostatnio przeglądane”: ostatnie 6 zgłoszeń, które faktycznie
otworzyłeś, najnowsze na górze.
Klienci (przycisk nad tabelą) — osobna wyszukiwarka po imieniu/nazwisku/ e-mailu dowolnego konta (nie tylko klientów), pokazuje liczbę jego zgłoszeń i prowadzi od razu do kolejki przefiltrowanej do tego klienta.
Filtry nad tabelą: status, priorytet, kategoria, wyszukiwanie po numerze/ temacie/kliencie/treści zgłoszenia i odpowiedzi w wątku. Kolumny można dowolnie włączać/wyłączać przyciskiem „Kolumny” (numer, temat, klient, kategoria, podkategoria, priorytet, status, SLA, przypisany, zespół, utworzono — kilka z nich domyślnie ukryte), a nagłówki kolumn sortują listę. Wybrana zakładka i kolumny zostają zapamiętane w adresie strony, więc odświeżenie nie cofa Cię do pierwszej zakładki.
Zapisane widoki — przycisk „Zapisane widoki” pozwala zapisać bieżącą kombinację zakładki/filtrów/sortowania/kolumn pod własną nazwą, oznaczyć jeden z zapisanych widoków jako domyślny (ładuje się automatycznie przy wejściu do kolejki) i usuwać niepotrzebne. Widoki są prywatne — każdy operator widzi tylko swoje.
Akcje zbiorcze: zaznacz kilka zgłoszeń checkboxami, by je scalić (pierwsze zaznaczone staje się główne, reszta trafia do niego jako wiadomości i zostaje zamknięta) albo usunąć. Checkbox w nagłówku tabeli zaznacza/odznacza od razu wszystkie zgłoszenia aktualnie widoczne pod bieżącym filtrem/zakładką (nie wszystkie w systemie).
Zgłoszenie założone albo odpowiedziane przez e-mail (patrz konfiguracja w Admin > Poczta) ma widoczną ikonę koperty obok numeru w kolejce oraz przy konkretnej wiadomości w wątku zgłoszenia.
Kolejka aktualizuje się na żywo — nowe zgłoszenie, zmiana statusu/priorytetu/ przypisania czy nowa odpowiedź pojawiają się bez odświeżania strony. Obok przycisku „Kolumny” widać mały licznik odliczający do zera — to niezależny od połączenia na żywo, okresowy fallback (interwał ustawia administrator w Konfiguracji, domyślnie co ok. 60 s), na wypadek gdyby połączenie sieciowe w tle się zerwało. Licznik jest też klikalny — kliknięcie od razu odświeża listę i resetuje odliczanie, zamiast czekać na naturalny koniec.
Praca ze zgłoszeniem
Widok zgłoszenia też aktualizuje się na żywo — nowa wiadomość klienta pojawia się od razu (bez odświeżania), podobnie jak zmiana statusu/priorytetu/zespołu zrobiona przez innego operatora, przez regułę automatyzacji SLA albo przez automatyzację AI (patrz „Historia” niżej). Licznik przy przycisku „Wróć do listy” to taki sam fallbackowy, klikalny zegar jak w kolejce (domyślnie co ok. 30 s, konfigurowalny przez administratora).
Jeśli zgłoszenie, które akurat oglądasz, zostanie usunięte przez kogoś innego, albo trafi (przez zmianę zespołu) poza Twój zakres widoczności — zostaniesz automatycznie przeniesiony z powrotem do swojej kolejki, zamiast zobaczyć błąd.
W widoku pojedynczego zgłoszenia:
- Obserwuj — przycisk obok licznika auto-odświeżania oznacza zgłoszenie
jako obserwowane niezależnie od przypisania czy zespołu; zasila zakres
„Obserwowane zgłoszenia” w Twoich preferencjach powiadomień
(
/settings/notifications). - Zmiana statusu / priorytetu / zespołu / przypisanego operatora — z listy rozwijanej; „Przypisz do mnie” to skrót jednym kliknięciem. Zespół można zmienić na dowolny, nie tylko taki, do którego sam należysz — jeśli przeniesiesz zgłoszenie do zespołu spoza swojego zakresu widoczności, zostaniesz automatycznie przeniesiony do swojej kolejki.
- Odpowiedź publiczna — widoczna dla klienta; można wybrać szablon odpowiedzi (wstawia gotowy tekst do edycji) i wysłać razem ze zmianą statusu jedną szybką akcją (np. „Wyślij i zamknij”) zamiast dwóch osobnych kroków.
- Notatka wewnętrzna — widoczna tylko dla operatorów/adminów, np. do przekazania kontekstu innemu operatorowi.
- Załączniki — do odpowiedzi/notatki, przeciągnij pliki na pole załączników albo kliknij, żeby wybrać je z dysku, w granicach limitów ustawionych przez administratora; załączone obrazy pokazują się jako miniatury w wątku.
- Baza wiedzy (jeśli administrator włączył integrację z BookStack) — panel boczny podpowiada artykuły pasujące do kategorii/podkategorii zgłoszenia; kliknięcie otwiera artykuł, przycisk „Kopiuj link" kopiuje adres bez wychodzenia ze zgłoszenia (np. do wklejenia w odpowiedzi).
- Sprzęt (jeśli administrator włączył integrację z Snipe-IT) — panel boczny może pokazywać do trzech rzeczy, zależnie od tego, co administrator włączył: sprzęt już powiązany ze zgłoszeniem (nazwa jako „numer środka - numer seryjny - producent model” + kategoria, status na żywo z Snipe-IT, przycisk „Odepnij”), listę sprzętu przypisanego zgłaszającemu z przyciskiem „Powiąż” przy każdej pozycji, oraz pole wyszukiwania „Przeszukaj inwentarz” z przyciskiem „Szukaj”, pozwalające powiązać dowolny sprzęt z Snipe-IT (nie tylko sprzęt zgłaszającego) — przydatne np. dla drukarki współdzielonej przez kilka osób. „Odepnij” działa zawsze, nawet gdy administrator wyłączył obie powyższe listy.
- Podsumowanie AI (jeśli administrator włączył automatyzację AI zgłoszeń) — panel boczny widoczny tylko w panelu operatora, pokazuje krótkie podsumowanie sprawy i sugerowaną kolejną akcję. Domyślnie odświeża się samo cyklicznie (razem z pozostałą automatyzacją AI); przycisk „Wygeneruj teraz” przy podsumowaniu odświeża je natychmiast na żądanie, a jeśli administrator włączył „Regeneruj podsumowanie od razu po każdej nowej wiadomości”, odświeży się samo zaraz po każdej nowej odpowiedzi/notatce, bez czekania na cykl automatyzacji.
- Ocena obsługi — jeśli klient już ocenił zgłoszenie, ocena (gwiazdki + ewentualny komentarz) pokazuje się w panelu bocznym, tylko do odczytu.
- Licznik czasu pracy — start/stop/reset przy zgłoszeniu; czas zapisuje się
automatycznie nawet przy zamknięciu karty (mechanizm
sendBeacon). Zliczanie jest automatycznie wstrzymywane, gdy zgłoszenie ma status zamknięty — nie uruchomi się przy otwarciu zamkniętego zgłoszenia ani nie będzie dalej biec po jego zamknięciu; wcześniej naliczony czas można wciąż ręcznie skorygować. - Edycja danych zgłoszenia — temat, opis, podkategoria, pola dodatkowe; zmiana kategorii może wysłać powiadomienie do klienta.
- Historia — log każdej zmiany (status, priorytet, zespół, przypisanie, kategoria/podkategoria, temat) z datą; wpis „Automatyzacja: nazwa reguły” oznacza regułę automatyzacji SLA (Admin > Automatyzacja SLA), a „Automatyzacja: klasyfikacja AI” — automatyczną kategoryzację/priorytet ustawione przez integrację AI (Admin > Integracje) — w obu przypadkach nie operator ręcznie.
Statystyki (/operator/stats)
Nowa zakładka „Statystyki” (przycisk w pasku narzędzi kolejki) pokazuje pulpit analityczny z możliwością filtrowania — dane odświeżają się na żywo przy każdej zmianie filtra, bez przeładowania strony.
Filtry:
- Zakres dat — Dziś / 7 dni / 30 dni / 90 dni / Cały okres / zakres niestandardowy (od–do).
- Zespół, priorytet, kategoria, operator — jak w kolejce; nie-administratorzy widzą tylko swoje zespoły i przypisanych do nich operatorów.
Kafelki KPI:
| Wskaźnik | Co pokazuje |
|---|---|
| Łącznie zgłoszeń | liczba zgłoszeń w wybranym zakresie/filtrach |
| Otwarte / Zamknięte | podział + % zamkniętych |
| Śr. czas 1. odpowiedzi | średni czas od utworzenia do pierwszej odpowiedzi operatora |
| Śr. czas rozwiązania | średni czas od utworzenia do zamknięcia (przybliżony — brak osobnej daty "rozwiązano", liczony do ostatniej aktualizacji zamkniętego zgłoszenia) |
| Naruszenia SLA | % zgłoszeń, które przekroczyły czas rozwiązania wg priorytetu (zgodnie z regułami SLA w Admin > Statusy/Priorytety) |
| Ocena obsługi (CSAT) | średnia ocen klientów (1–5) w wybranym zakresie/filtrach + % zamkniętych zgłoszeń, które zostały ocenione |
Przycisk „Eksportuj CSV" pobiera listę zgłoszeń (jeden wiersz na zgłoszenie) z uwzględnieniem aktualnie wybranego zakresu dat i filtrów.
Reszta strony jest podzielona na sekcje:
Rozkład zgłoszeń (paski poziome, kolor = ta sama identyfikacja co w kolejce dla statusu/priorytetu; najedź kursorem na pasek, by zobaczyć dokładną wartość):
- Zgłoszenia wg statusu
- Zgłoszenia wg priorytetu
- Zgłoszenia wg kategorii
- Zgłoszenia wg podkategorii
Obciążenie:
- Obciążenie zespołów
- Obciążenie operatorów (ranking wg liczby przypisanych zgłoszeń)
Klienci:
- Najaktywniejsi klienci (Top 10 wg liczby zgłoszeń w wybranym okresie; osobny wiersz „Goście (bez konta)” sumuje zgłoszenia bez zalogowanego klienta)
- Klienci wg podkategorii — tabela krzyżowa: top 10 klientów × top 5 najczęstszych podkategorii w wybranym okresie, reszta podkategorii zbiorczo w kolumnie „Inne”.
Ocena obsługi (CSAT) — średnia ocena (X.XX / 5) wg zespołu i wg operatora; zespół/operator bez żadnej oceny w wybranym okresie po prostu nie pojawia się na liście.
Trend — dzienny wykres słupkowy „Nowe zgłoszenia” i „Zamknięte zgłoszenia” obok siebie (maks. ostatnie 60 dni wybranego zakresu, żeby słupki pozostały czytelne przy długich okresach).
Wskazówki
- Zgłoszenie bez przypisanego zespołu jest widoczne dla wszystkich operatorów — warto je szybko zaklasyfikować/przypisać.
- Szybkie akcje i szablony odpowiedzi konfiguruje administrator (Admin > Szybkie akcje / Szablony odpowiedzi) — zgłoś mu, jeśli brakuje przydatnego szablonu.