v1.0.2

- Fix CI registry login (unauthorized): use dedicated REGISTRY_TOKEN secret
  instead of GITHUB_TOKEN, fail fast with a clear error if it's unset.
- Pause ticket work-timer while a ticket is closed (won't auto-start on open
  or manual resume; stops on close via status change, quick action, API, or
  merge).
- Reject empty/blank login submissions client- and server-side instead of
  passing them straight to the auth provider.
- Closing a ticket now sends only the "ticket closed" notification instead
  of also sending a duplicate "status changed" one.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

wiki/admin/README.md

@@ -83,6 +83,9 @@ więcej informacji”, „Restart usuwa problem”.
   odpowiedział, SLA przekroczone) — każde ma przełącznik włącz/wyłącz, odbiorcę
   (klient / operator) i przypisany szablon. Usunięcie przypisanego szablonu po
   prostu wyłącza wysyłkę tego powiadomienia, dopóki ktoś nie wybierze nowego.
+  „Zmiana statusu” i „zgłoszenie zamknięte” się wzajemnie wykluczają dla tej
+  samej zmiany — zamknięcie zgłoszenia wysyła wyłącznie powiadomienie
+  „zgłoszenie zamknięte”, żeby nie dublować maila.
 
 ## Wygląd / Branding
 

wiki/operator/README.md

@@ -43,7 +43,10 @@ W widoku pojedynczego zgłoszenia:
 - **Załączniki** — do odpowiedzi/notatki, w granicach limitów ustawionych przez
   administratora.
 - **Licznik czasu pracy** — start/stop/reset przy zgłoszeniu; czas zapisuje się
-  automatycznie nawet przy zamknięciu karty (mechanizm `sendBeacon`).
+  automatycznie nawet przy zamknięciu karty (mechanizm `sendBeacon`). Zliczanie
+  jest automatycznie wstrzymywane, gdy zgłoszenie ma status zamknięty — nie
+  uruchomi się przy otwarciu zamkniętego zgłoszenia ani nie będzie dalej biec
+  po jego zamknięciu; wcześniej naliczony czas można wciąż ręcznie skorygować.
 - **Edycja danych zgłoszenia** — temat, opis, podkategoria, pola dodatkowe;
   zmiana kategorii może wysłać powiadomienie do klienta.
 - **Historia** — log każdej zmiany (status, priorytet, zespół, przypisanie) z