v1.4.0

Co nowego:
- Wsparcie Active Directory dla LDAP (obok LLDAP/OpenLDAP), przełącznik typu
  katalogu w Admin > Integracje.
- Wyszukiwarka klientów dla operatora (Operator > Klienci).
- Stronicowanie kolejki operatora (50/stronę) i dashboardu klienta (20/stronę).
- Globalna wyszukiwarka zgłoszeń (Ctrl+K/Cmd+K) z operatorami w stylu Gmaila
  (od:, temat:, treść:, numer:), plus przycisk "Szukaj" w panelu bocznym.
- Ostatnio przeglądane zgłoszenia w panelu bocznym operatora.
- Przeprojektowany pasek nawigacji: suwak Klient/Operator/Administrator
  zamiast rozwijanego menu, bogatsze menu profilu (nazwa/e-mail/role),
  dynamiczne tytuły kart przeglądarki na każdej podstronie.
- Narzędzie do jednorazowego importu historii zgłoszeń z Heska 3.x
  (scripts/hesk-import/).
- Poprawka: paginacja pokazywała surowe klucze tłumaczeń zamiast tekstu
  (brakujący lang/pl/pagination.php).

Zaktualizowana dokumentacja: README, CLAUDE.md, install.md, ARCHITECTURE.md,
CHANGELOG.md, wiki/*.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

wiki/client/README.md

@@ -2,8 +2,9 @@
 
 Panel klienta (`/client`) służy do zgłaszania problemów/próśb i śledzenia ich
 rozwiązania. Po zalogowaniu każde konto domyślnie ląduje właśnie tutaj — nawet jeśli
-posiada też uprawnienia operatora lub administratora (przełączysz się przez menu
-profilu w prawym górnym rogu). Dzwoneczek powiadomień w górnym pasku pokazuje
+posiada też uprawnienia operatora lub administratora (przełączysz się suwakiem
+Klient/Operator/Administrator na środku górnego paska — pokazuje tylko te panele,
+do których masz dostęp). Dzwoneczek powiadomień w górnym pasku pokazuje
 tylko **nieprzeczytane** powiadomienia — kliknięcie usuwa je z listy.
 
 ## Zgłaszanie nowej sprawy
@@ -43,7 +44,10 @@ Dashboard klienta dzieli zgłoszenia na dwie zakładki:
 - **Archiwum** — zgłoszenia zamknięte.
 
 Pole wyszukiwania nad listą przeszukuje numer, temat i treść zgłoszenia (oraz
-odpowiedzi w wątku).
+odpowiedzi w wątku). Obie zakładki są stronicowane (20 zgłoszeń na stronę),
+niezależnie od siebie — przełączenie zakładki nie cofa Cię na pierwszą stronę
+drugiej. **Ctrl+K**/**Cmd+K** otwiera też globalną wyszukiwarkę zgłoszeń z
+dowolnego miejsca w aplikacji (tylko Twoich zgłoszeń).
 
 Otwórz dowolne zgłoszenie, by zobaczyć: