v1.4.0

Co nowego:
- Wsparcie Active Directory dla LDAP (obok LLDAP/OpenLDAP), przełącznik typu
  katalogu w Admin > Integracje.
- Wyszukiwarka klientów dla operatora (Operator > Klienci).
- Stronicowanie kolejki operatora (50/stronę) i dashboardu klienta (20/stronę).
- Globalna wyszukiwarka zgłoszeń (Ctrl+K/Cmd+K) z operatorami w stylu Gmaila
  (od:, temat:, treść:, numer:), plus przycisk "Szukaj" w panelu bocznym.
- Ostatnio przeglądane zgłoszenia w panelu bocznym operatora.
- Przeprojektowany pasek nawigacji: suwak Klient/Operator/Administrator
  zamiast rozwijanego menu, bogatsze menu profilu (nazwa/e-mail/role),
  dynamiczne tytuły kart przeglądarki na każdej podstronie.
- Narzędzie do jednorazowego importu historii zgłoszeń z Heska 3.x
  (scripts/hesk-import/).
- Poprawka: paginacja pokazywała surowe klucze tłumaczeń zamiast tekstu
  (brakujący lang/pl/pagination.php).

Zaktualizowana dokumentacja: README, CLAUDE.md, install.md, ARCHITECTURE.md,
CHANGELOG.md, wiki/*.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

wiki/admin/README.md

@@ -7,7 +7,8 @@ treści (szablony, szybkie akcje, e-maile), wygląd/branding oraz integracje
 (LDAP, poczta SMTP/IMAP, BookStack, AI, API).
 
 Domyślnie każde konto ląduje po zalogowaniu w panelu Klienta; przełącz się do
-panelu Administratora przez menu profilu (prawy górny róg).
+panelu Administratora suwakiem Klient/Operator/Administrator na środku
+górnego paska.
 
 ## Kategorie i pola dodatkowe
 
@@ -238,10 +239,12 @@ razem, zamiast być rozrzucone po różnych zakładkach.
 
 ## Integracje
 
-- **LDAP** — host, port, base DN, bind DN + hasło, SSL, filtr użytkownika
-  (`(uid={0})` domyślnie), auto-provisioning gości, ograniczenie tworzenia
-  kont/zgłaszania tylko przez LDAP. Przycisk **„Testuj połączenie”** sprawdza
-  bind bez zapisywania zmian.
+- **LDAP** — **Typ katalogu** (LLDAP/OpenLDAP domyślnie, albo Active
+  Directory — zmienia oczekiwany schemat i domyślny atrybut logowania), host,
+  port, base DN, bind DN + hasło, SSL, filtr użytkownika (`(uid={0})` dla
+  LLDAP, `(sAMAccountName={0})` dla AD), auto-provisioning gości, ograniczenie
+  tworzenia kont/zgłaszania tylko przez LDAP. Przycisk **„Testuj połączenie”**
+  sprawdza bind bez zapisywania zmian.
 
   > Po świeżej instalacji (`migrate:fresh --seed`) LDAP i SMTP zawierają
   > **przykładowe wartości** (`ldap.example.com`, `smtp.example.com`,